Newsletter e-llico ( recevez quotidiennement les actus par e-mail ) :
Flux RSS Twitter Facebook
Publicité
Transgenre et mariée, l'insoluble équation - Japon

Japon

Transgenre et mariée, l'insoluble équation

Un inextricable imbroglio administratif: c'est ce à quoi est confrontée Elin McCready depuis que cette Américaine transgenre, qui vit à Tokyo, tente de faire reconnaître son nouvel état civil au Japon, où le mariage homosexuel n'est pas autorisé.

E-llico.com / Actus

Transgenre et mariée, l'insoluble équation
Japon

Mis en ligne le 19/02/2019

Tags

Japon Mariage gay Transgenres

Sur le même sujet

Interdits de mariage, des couples homosexuels se rebellent
Japon
Interdits de mariage, des couples homosexuels se rebellent

Enregistrer son identité féminine sur sa carte de résidente permanente au Japon a d'abord semblé facile. Les fonctionnaires n'ont pas tiqué quand elle a présenté son nouveau passeport américain. C'est après que les choses se sont gâtées, car les modifications apportées aux cartes de séjour doivent également être enregistrées auprès des autorités locales, en l'occurrence une mairie d'arrondissement de Tokyo.

Et là, problème: le fait de devenir femme avait aussi pour conséquence pour Elin de la faire devenir épouse d'une autre femme, celle avec laquelle elle s'était mariée il y a 19 ans.

Lorsque les responsables locaux se sont rendu compte du "hic", que Elin McCready était mariée à une autre Mme McCready, le processus a été interrompu. Un cas comme ça, la machine bureaucratique japonaise ne le prévoit pas et ne l'accepte pas, parce que c'est contraire à la loi qui n'autorise pas le mariage homosexuel.

"Nous sommes mariés depuis presque 20 ans déjà, notre mariage est dans les règles, il est légal. Mais c'est devenu un mariage entre deux personnes de même sexe et c'est donc un problème pour eux", explique Elin McCready à l'AFP. "Ils ont envoyé le dossier à la municipalité de Tokyo, laquelle n'a pas non plus voulu prendre de décision et l'a envoyé au gouvernement national. Notre cas est étudié en commission depuis plus de trois mois", ajoute cette femme de 45 ans, professeure de linguistique à l'Université Aoyama Gakuin de Tokyo.

"Les options envisageables pour le gouvernement japonais à l'heure actuelle sont soit de dire: d'accord, nous permettons votre mariage, ce qui reviendrait à créer un précédent pour le mariage entre personnes de même sexe, soit dire: non, nous ne permettons pas votre mariage. Et dans ce cas, ils doivent annuler unilatéralement l'enregistrement de notre mariage sans notre consentement", résume Elin. "Il n'est pas certain non plus qu'ils aient même la possibilité légale de le faire", précise-t-elle.

Combat pour les autres

Contacté par l'AFP, un responsable du registre des résidents étrangers du ministère des Affaires intérieures indique que "les autorités continuent de discuter de ce cas, en sollicitant les ministères concernés", mais sans livrer de détails sur l'avancée du débat. Elin est la première personne à avoir présenté aux autorités japonaises un tel dilemme, dû au fait qu'elle est étrangère et a changé de sexe hors du Japon.

La loi japonaise, elle, précise qu'une personne transgenre ne peut modifier son état civil que si elle remplit certaines conditions, dont celles d'être célibataire, de ne pas avoir d'enfant mineur et de ne pas avoir la capacité de procréer. Une décision de la Cour suprême a récemment confirmé ces conditions, qui peuvent obliger les personnes transgenres à subir une stérilisation afin de changer leurs documents.

Elin McCready, en tant que résidente permanente au Japon, ne court pas le risque de l'expulsion même au cas où son union maritale serait annulée. Elle veut néanmoins se battre car ce combat peut profiter à d'autres.

Politiques en retard

Elle et sa femme japonaise Midori ont trois fils âgés de 17, 16 et 9 ans. La famille se dit toujours très unie, en dépit du changement de sexe du père, qui ne s'est pas cependant fait sans remous. "Cela a été compliqué, comme vous pouvez l'imaginer", confie Elin, qui assure que le couple a trouvé un mode de vie pour préserver leur relation et affronter les regards extérieurs. "Heureusement, mes parents sont plutôt ouverts d'esprit et nos amis aussi", précise Midori.

Leurs fils ont, disent-elles, rapidement accepté la transition et corrigent maintenant les personnes qui utilisent l'ancien prénom d'Elin. "Ce qui n'a pas changé, c'est l'importance de notre famille pour nous deux et le fait qu'aucun de nous n'a le moindre désir de partir et de former un nouveau foyer", assure Midori.

Le mois dernier, un sondage a montré que 78% des personnes âgées de 20 à 59 ans au Japon étaient favorables à la reconnaissance du mariage homosexuel. Mais le soutien diminue avec l'âge des personnes interrogées. Quant à la classe politique, elle est très en retard sur ce plan et ne manifeste pas la moindre envie de changer la législation.

Sara HUSSEIN / AFP

 

> Publicité <

Réagissez

Pour la tranquillité de tous et afin de favoriser un débat constructif et respectueux, les commentaires sont désormais modérés avant publication.

1. Identifiez-vous



2. Ecrivez et postez votre avis


Tous les propos contraires à la loi sont proscrits et ne seront pas publies. En postant votre avis, vous autorisez la publication de votre contribution sur le site ellico.com.

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire pour cet article.

Publicité

A lire aussi...

MonterDescendre

Estonie Les minorités préoccupées par des discussions de coalition avec l'extrême droite

Etats-Unis 80% des infections au VIH par des gens ignorant leur statut ou pas traités

Homophobie À Lyon, une bande de filles agresse un couple de femmes

Gilets jaunes La plaque commémorative dédiée au policier gay Xavier Jugelé vandalisée

Homophobie Trois jeunes en détention pour une tentative de meurtre homophobe à Drancy

Réseaux sociaux La chute de Tumblr après l'interdiction du porno

International Le premier ministre gay irlandais rencontre Mike Pence accompagné de son petit ami

USA L'acteur Jussie Smollett plaide non coupable de fausse plainte

Brésil Hommages à l'élue homosexuelle Marielle Franco, un an après son assassinat

Réparations L'Allemagne indemnise les personnes ayant fait l'objet d'une enquête en vertu de lois anti-gay

Sondage Une majorité d'Américains soutient la loi contre la discrimination des personnes LGBT

Eglise catholique Le cardinal homophobe George Pell condamné à six ans de prison pour pédophilie

Homophobie L'Ecole de journalisme de Lille renforce ses mesures contre le harcèlement après des chants homophobes

Interview / Presse Bilal Hassani raconte pourquoi il a longtemps été refusé par les maisons de disques

Affaire WikiLeaks Chelsea Manning de nouveau en prison pour refus de témoignage

Brésil 2 policiers arrêtés pour l'assassinat de la militante LGBT Marielle Franco

Egypte Une détenue transgenre risque des mauvais traitements

PMA Le projet de loi en Conseil des ministres avant l'été, selon Agnès Buzyn

PMA pour toutes Tribune de parlementaires LREM contre le sexisme et l'homophobie avec Agnès Thill en ligne de mire

Etats-Unis Le 1er mariage gay officialisé cinq décennies plus tard

Eglise catholique Barbarin, ou la chute d'un prélat ultra conservateur

Brésil Jair Bolsonaro publie une vidéo de golden shower pour discréditer les gays et le carnaval

Eglise catholique / Pédophilie Condamné à 6 mois de prison avec sursis pour non-dénonciation, Mgr Barbarin annonce sa démission

Malaisie Le ministre malaisien du tourisme affirme que les homosexuels n'existent pas dans son pays

Elections municipales Mounir Mahjoubi (LREM) officialise sa candidature aux municipales à Paris

Tourisme LGBT Le guide Spartacus publie son classement 2019 des destinations les plus gay-friendly

Internet Larcher appelle à une reconquête des réseaux sociaux, parfois déversoir de haines

Etats-Unis Le pâtissier homophobe et l'Etat du Colorado signent la trêve

Historique Le sida en dix grandes dates

Sida Deuxième cas mondial de rémission d'un patient atteint du VIH

Agenda LGBT

MonterDescendre

Anniversaire RoB Paris : 14 ans de plaisir fetish

Paris Fetish # 6 Six, sex & fun

Sportswear / Fetish Maskulo, le look ultra-viril

E-commerce Une nouvelle version du site rob-paris.com

Sex store RoB... et plus encore !

Paris 3ème édition de la Quinzaine des Fiertés LGBT

Paris - 30 Juin La Marche des fiertés défilera contre les discriminations dans le sport

Communauté Paris Fetish 2018 ; la génération 3.0 au rendez-vous

Prévention VIH The Kills, Amadou & Mariam, Django Django rejoignent Solidays

Paris Fetish 2018 Bruthal, la méga fetish party, c'est le 26 mai !

Demandez le programme ! Les 5 ans de Paris Fetish, du 24 au 27 mai

Paris Fetish 2018 LTX Project, l'image de Paris Fetish

Paris Fetish 2018 Bruthal, la méga fetish party, de retour le 26 mai

Bande dessinée Love is love, une anthologie en hommage aux victimes de la tuerie d’Orlando

Cinéma LGBT L'édition 2017 du festival Chéries-Chéris du 14 au 21 novembre

Exposition Dessins de Jean Boullet

Opération MicroDon les 13 et 14 octobre Soutenez SOS homophobie en caisse et par SMS !

6e PinkX Gay Video Awards Les votes sont ouverts !

Festival Loud & Proud La culture Queer de retour à la Gaîté lyrique

Communauté 2ème édition de la Quinzaine des Fiertés LGBT de Paris

Paris - 24 Juin La Marche des Fiertés LGBT 2017 dévoile son parcours

Paris Fetish 2017 Une quatrième édition encore plus internationale pour Paris Fetish

Communauté La Marche des fiertés LGBT parisienne aura lieu le 24 juin

Agenda Coup d'envoi de l'édition 2017 de Paris Fetish

Paris Fetish 2017 La Bruthal Party # 4, c'est samedi !

Paris Fetish 2017 La Players revient pour une nouvelle édition

Paris Fetish 2017 RUBBER, le latex s'expose

Paris Fetish / Débat De Tom of Finland à Full Mano, la création artistique fétichiste

Paris 18e Printemps des Assoces les 25 et 26 mars

Contre-culture Un Salon du Livre Cul à Paris

SOS Homophobie Semaine du témoignage contre l’homophobie

Chéries-chéris 2016 22ème Festival du film LGBT de Paris

Paris Fetish 2016 Une 3ème édition au top

Paris - 26/29 Mai Paris Fetish, un rendez-vous européen pour la visibilité fetish

Paris Fetish 2016 Players, la nouvelle soirée sportswear

Paris Fetish # 3 La Bruthal Party dévoile son dispositif pour l'édition 2016

26-29 Mai Les hot spots de Paris Fetish # 3

Paris Fetish 2016 La Bruthal Party revient avec un nouveau dispositif

Paris Fetish # 3 L'événement fetish 2016

Presse gay Garçon magazine tente sa chance en kiosques

Les précédentes Unes

précédent mars 2019 suivant
lu ma me je ve sa di
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Publicité

Shopping

POPPERS FIST
15 €
Voir l'offre pour POPPERS FIST
chez RoB Paris
GEL A L'EAU
9.90 €
Voir l'offre pour GEL A L\'EAU
chez Menstore
MASQUE GAZ
45 €
Voir l'offre pour MASQUE GAZ
chez RoB Paris
MILKING MACHINE
779.00 €
Voir l'offre pour MILKING MACHINE
chez Mentoyz
POIRE A LAVEMENTS
35.00 €
Voir l'offre pour POIRE A LAVEMENTS
chez Menstore
KIT COCKRING
24.50 €
Voir l'offre pour KIT COCKRING
chez Mentoyz
J-LUBE
22.95 €
Voir l'offre pour J-LUBE
chez RoB Paris
PRESERVATIFS
5.00 €
Voir l'offre pour PRESERVATIFS
chez Menstore
JUNGLE JUICE
27 €
Voir l'offre pour JUNGLE JUICE
chez RoB Paris
MASQUE OCCULTANT
9.00 €
Voir l'offre pour MASQUE OCCULTANT
chez Mentoyz
JOCKSTRAP
35 €
Voir l'offre pour JOCKSTRAP
chez RoB Paris
K-MATAB
12.90 €
Voir l'offre pour K-MATAB
chez Menstore
GEL LUBRIX
5.50 €
Voir l'offre pour GEL LUBRIX
chez Mentoyz
ASPIRE TETONS
19 €
Voir l'offre pour ASPIRE TETONS
chez RoB Paris
CAGOULE
49 €
Voir l'offre pour CAGOULE
chez RoB Paris
GEL EROS
5.50 €
Voir l'offre pour GEL EROS
chez RoB Paris