Odile a préparé ce moment pendant de nombreuses années : sous la tutelle de son mentor, le magicien Regnault, elle s’est préparée à la mission de sa vie. Dans le royaume d’Auréal, elle doit se faire passer pour une princesse, dérober la couronne enchantée et ramener la magie interdite de longue date. Mais alors le roi est brutalement assassiné — et c’est précisément le frère d’Odile, Damien, qui se retrouve suspect.
Motifs fantasy classiques et romance queer
Pour faire éclater la vérité au grand jour, Odile doit s’allier avec son ennemie jurée : Marie d’Odette, l’héritière légitime du trône. De ce partenariat imposé naît toutefois quelque chose de plus profond. Alors que la cour se couvre d’intrigues, de méfiance et de luttes pour le pouvoir, Odile se retrouve de plus en plus déchirée intérieurement. Entre sa loyauté envers Regnault et les sentiments qui s’épanouissent pour Marie, elle devra faire un choix — et ses décisions auront des répercussions sur l’ensemble du royaume.
Avec « Trahison des cygnes », A. B. Poranek mêle des motifs classiques du genre fantasy à une romance entre femmes. L’auteure a grandi entre l’Ontario et les campagnes rurales de Pologne et a étudié la médecine vétérinaire à l’Université des sciences de la vie de Varsovie. La mythologie et l’histoire imprègnent son écriture tout autant que les récits folkloriques qu’elle réutilise.
Déjà son premier roman « Where the Dark Stands Still » s’était imposé comme un best-seller. Dans « Trahison des cygnes », Poranek conçoit un monde inspiré par la France du XVIIe siècle, où magie, trahison et désir sont étroitement mêlés. (dd/pm)
A. B. Poranek : Trahison des cygnes. Roman fantastique. Traduit de l’anglais par Lina Robertz. 448 pages. Éditions Arctis. Hambourg 2026. Relié : 23 € (ISBN 978-3-03880-198-6). E-book : 17,99 €