Devant un supermarché situé dans la Göttinger Kurze-Geismar-Straße, vendredi soir vers 21h30, il aurait été commis une agression présumée motivée par l’homophobie visant un groupe de quatre personnes. Selon les informations disponibles, l’un des hommes a été légèrement blessé. La police de Göttingen sollicite les témoins qui auraient assisté à l’incident pour se manifester.
Selon les premières constatations, une dispute verbale aurait éclaté au départ près du Kaufland Market entre deux Göttingens âgés de 40 et 36 ans et le groupe visé. Les deux personnes soupçonnées seraient ensuite apparemment revenues vers le groupe et l’auraient interpelé au sujet de leur orientation sexuelle présumée, avant d’adresser des insultes homophobes. La police ouvre donc une enquête pour un délit de haine motivé par l’homophobie.
Lorsque le groupe de quatre personnes quitta le magasin, les deux Göttingens les auraient attendus près de la sortie. Peu après, l’agression physique aurait alors eu lieu.
Tatverdächtiger « hochaggressiv » gegenüber Polizeikräften
Après l’arrivée des forces de l’ordre, la situation s’est envenimée: le suspect âgé de 40 ans aurait immédiatement adopté envers les agents une attitude « hautement agressive » et a dû être maîtrisé. L’homme aurait opposé une résistance importante aux mesures policières avant d’être menotté.
Même après cela, il ne s’est pas calmé. Selon les informations officielles, il aurait continuellement insulté et menacé les forces de l’ordre, aussi bien pendant le transport que lors des autres mesures effectuées au poste. Des procédures pour résistance contre des agents, injure et menace ont été ouvertes à son encontre.
Le suspect a subi une légère blessure au visage lors de l’intervention et a reçu des soins médicaux sur place. Un prélèvement sanguin a été effectué. Dans le cadre de l’identification, il a en outre été établi qu’un mandat d’arrêt était en cours à son encontre. Comme la somme nécessaire pour sa remise en liberté sous caution n’a pas pu être versée, il a ensuite été conduit à la prison de Rosdorf.
Le prévenu de 36 ans, co‑accusé, s’est montré nettement moins problématique envers les forces présentes. Il est également visé par les enquêtes relatives à l’attaque présumée motivée par l’homophobie. De plus, un arrêté d’éloignement du centre-ville a été prononcé à son égard.
Les futures investigations seront menées par le commissariat du Staatsschutz de la police de Göttingen. Cela est habituel dans les affaires de criminalité motivée par la haine.
Police appelle à témoins à se manifester
Les témoins qui ont assisté à l’altercation vendredi soir devant le supermarché ou qui pourraient apporter des informations pertinentes sont priés de contacter la police de Göttingen au numéro (0551) 491-2115. (pm)
