Une vie entre fuite, renouveau et résistance: Pour le portrait de l’activiste trans israélienne Efrat Tilma, le documentaire de NDR « I Am What I Am – Stolz, eine Frau zu sein » a été distingué le 16 septembre à Mayence par le Robert Geisendörfer Preis 2026. Lors de la gala du Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), le jury des « Programmes généraux » sous la présidence de la présidente de l’Église, Dorothee Wüst, a élu le film dans la catégorie Télévision.
Les prix seront remis aux producteurs Christian Beetz et Georg Tschurtschenthaler ainsi qu’aux auteurs et réalisateurs Sagi Bornstein et Udi Nir. Le film a été réalisé en 2025 en collaboration entre NDR et Arte, les rédactrices en charge étant Claudia Cellarius (NDR) et Catherine Le Goff (Arte).
La jur é s’est montrée visiblement impressionnée: le film dépeint Efrat Tilma, comme l’indique l’explication, « avec une grande proximité et un profond respect » — sans en faire une héroïne ni un symbole. Au contraire, la caméra, toujours proche mais jamais intrusive, montre une personne marquée par des blessures, par l’humour et par la clairvoyance de la vie, et laisse délibérément ses contradictions en suspens. Ainsi, le film rappelle que l’identité n’est pas une étiquette, mais le droit de chacun à mener une vie qui lui convient.
Lien direct | Bande-annonce en anglais du film
|
L’histoire personnelle de Tilma se lit comme un drame en plusieurs actes: dans les années 1960 en Israël, elle est victime de viols répétés et est poursuivie par la police; elle fuit — passant par Paris, où elle rejoint le milieu légendaire du cabaret — jusqu’à Casablanca où elle entreprend une réassignation de genre. Enfin, elle se reconstruit une nouvelle vie à Berlin. Ce n’est qu’après plus de 35 années d’exil qu’elle rentre en Israël — et devient là la première collaboratrice trans travaillant bénévolement pour la police israélienne. En 2022, la BBC l’a inscrite sur sa liste des 100 femmes les plus influentes de l’année.
Disponible dans l’ARD-Mediathek
Sa première en salle en Allemagne a déjà eu lieu le 15 novembre 2025 sur Arte, et depuis, il est disponible dans l’ARD-Mediathek. Sur le plan international, le film avait déjà fait sensation: avec le Weil Bloch Award du meilleur film et une nomination au Israeli Documentary Film Award.
Le Robert Geisendörfer Preis est décerné annuellement par l’Église évangélique d’Allemagne pour des productions radiophoniques et télévisuelles exceptionnelles. Au total, le jury a attribué huit distinctions cette année — chacune dotée de 5 000 euros.
