Dans son premier roman, « Lover/Fighter », Kristina Hamplová raconte l’histoire d’une jeune fille plutôt ordinaire et de quatre épisodes fous de sa vie. Le roman nous plonge dans un monde impitoyable qui pourrait bien être le nôtre. La violence n’y est pas une exception, mais un principe quotidien.
En 2014, des adolescentes se livrent des combats les unes aux autres dans la forêt de Brdy. Cinq ans plus tard, un affrontement entre des bandes d’enfants et des skateurs sur le plateau Letná pourrait devenir peut-être le plus grand combat de rue de l’histoire de Prague.
Enfance dans un monde hostile
En 2023, une liaison amoureuse entre deux filles se transforme progressivement en un duel sur la vie et la mort. L’intimité et la menace se trouvent étrangement étroitement mêlées. En 2031, l’héroïne lutte dans une ville asséchée contre des bêtes affamées. Ce qui peut d’abord sembler une suite d’épisodes grotesques finit par dresser une image d’une société où tout le monde lutte contre tout le monde.
« Lover/Fighter » suit la propagation d’une substance nouvelle et imprévisible, issue de la chair bleue des aras. Mais surtout, le roman raconte une enfance et une adolescence vécues dans des conditions qui se durcissent à chaque saut dans l’avenir.
L’héroïne grandit dans un monde où les humains se jettent les uns sur les autres sans pitié. Hamplová mêle, à une histoire de passage à l’âge adulte, des motifs spéculatifs et absurdes. L’avenir apparaît alors comme la suite d’un présent dans lequel les conflits à venir sont déjà tracés.

Kristina Hamplová vient d’une petite ville proche de Prague. Elle écrit pour divers médias sur la musique, organise des actions contre les barons du charbon et anime le podcast pop‑culturel « Hitparáda Eso ». Par ailleurs, elle exerce comme professeur dans un lycée, ce qui la place au cœur même de l’époque.
« Lover/Fighter » (lien affilié Amazon) est le premier roman de Hamplová. Son écriture a été particulièrement influencée par les œuvres de Roberto Bolaño et de Kurt Vonnegut. (dd/pm)
Kristina Hamplová: Lover/Fighter. Roman. Traduit du tchèque par Kathrin Janka. 140 pages. zeitkind Verlag. Meilen 2026. Livre relié: 23 € (ISBN: 978-3-907724-14-9). E‑Book: 12,99 €
