La ville de Mannheim doit publier un article controversé rédigé par le conseiller municipal sans étiquette Julien Ferrat (« Die Mannheimer »), au sujet d’une fête échangiste organisée autour d’une Swingerparty. La Cour administrative supérieure du Bade-Wurtemberg a rejeté, selon des informations publiées jeudi, le recours du maire de Mannheim, Christian Specht (CDU). Dans l’article, Ferrat critique la ville pour la non-publication de deux contributions concernant une éventuelle fête sexuelle à la mairie.
Ferrat avait auparavant déposé les contributions « Swingerparty im Rathaus geplant » et « Swingerparty im Rathaus ? ». La ville ne les a pas publiées. En réaction, Ferrat a rédigé l’article intitulé « Zensur im Amtsblatt der Stadt Mannheim ».
Gericht: Artikel behauptet nichts Falsches
Le tribunal administratif de Karlsruhe a d’abord ordonné à la ville de publier l’article. En réponse, Specht a déposé un recours auprès de la Cour administrative supérieure. Celle-ci a toutefois décidé que le texte doit figurer dans le prochain numéro du bulletin municipal, daté du 15 octobre.
Il ne s’agit pas de juger si l’article est honnête ou sérieux, ni s’il a une valeur politique. Il n’est pas non plus déterminant de savoir si le conseil municipal peut autoriser l’utilisation de la mairie pour une fête sexuelle ou si les accusations d’une censure présumée sont fondées.
Il convient plutôt d’examiner si l’article contient des informations fausses, ce qui n’est pas le cas. Il s’agit d’un sujet local, et le conseil municipal a un intérêt légitime à s’exprimer rapidement.
Ferrat: « Aujourd’hui est un bon jour pour la démocratie »
Ferrat a réagi à la décision en déclarant : « Aujourd’hui est un bon jour pour la démocratie. » Bien que l’autorisation ait été jugée incomplète, il avait déjà organisé fin août une fête échangiste dans la mairie de Mannheim. Le conseil municipal envisage donc d’infliger une amende administrative au politicien local. Les accessoires de cette fête ont été mis aux enchères sur eBay au profit d’une association d’aide au sida. (AFP)
