Elmshorn : polémique autour de couples queer

Les Grünen dans la ville d’Elmshorn, en Schleswig-Holstein, qui compte environ 51 000 habitants, souhaitaient afficher sur les feux de signalisation des couples du même sexe – et cela a déclenché un véritable shitstorm. Sur la plateforme Instagram, sous un post du groupe local relatif à la requête, des commentaires de haine et des attaques contre les élu·e·s se sont multipliés.
« C’est fou ce qui s’est passé en un peu plus de 48 heures sous ces publications », a écrit Sven Herrmann, élu municipal vert, dans un post Instagram. Il a partagé les commentaires rassemblés sous le post de son groupe local au sujet de la demande. On pouvait y lire par exemple : « N’avez‑vous pas d’autres sujets ?! », « Dérive mentale à l’état terminal » ou « Ce n’est plus qu’un amas de folie ! ».

« Et tout cela à cause d’une demande qui n’a pour but que d’apporter plus d’amour aux feux d Elmshorn », poursuit Herrmann. La vague de négativité qui a déferlé dans les commentaires ne se laisse pas ignorer et ne se veut pas passagère.

Was den Shitstorm ausgelöst hat
Vor einigen Tagen hatten die Elmshorner Grünen in einem Beitrag geschrieben, ein klares Zeichen setzen zu wollen: „Wir fordern Ampelfiguren in verschiedenen Geschlechterkombinationen. Dazu stellen wir im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt am 10.09. einen entsprechenden Antrag zur Abstimmung“, hieß es in einem Post.

Par conséquent, les motifs devraient représenter à la fois des couples hétérosexuels et homosexuels. Cette approche viserait, selon les partisans, à rendre la diversité et les différentes formes de vie plus visibles dans l’espace public. Dans leur demande, les Grünen soulignent également l’augmentation des actes criminels queerphobes et souhaitent, à travers les feux, envoyer un signe d’ouverture et d’égalité. Des coûts supplémentaires devraient rester faibles, compte tenu du remplacement déjà prévu des figurines des feux.

Le président du groupe des Grünen d’Elmshorn, Björn Hildebrand, s’est aussi exprimé sur les commentaires haineux. Il a décrit la situation comme montrant l’« état triste de la société », estimant que le groupe reçoit moins d’attention sur des thématiques majeures telles que le budget, la protection civile ou l’adaptation au climat; il l’a affirmé dans les commentaires. Dans un entretien accordé au Hamburger Abendblatt, il a encore déclaré que, selon lui, la discussion autour des feux détourne l’attention du fait que le groupe s’occupe aussi d’autres sujets importants.

Les silhouettes de feux de signalisation du même sexe ne sont pas nouvelles

Les Grünen évoquent comme premier emplacement possible pour une première modernization un feu piétonnier entre la mairie et la Villa Blanche. Selon leur idée, les motifs pourraient être réutilisés lors d’un échange régulier des silhouettes des feux.
Les premiers couples de feux de signalisation du même sexe avaient été installés en 2015, à Vienne, dans les préfaces du Concours Eurovision de la chanson (E-llico.com en avait parlé). Cette initiative a suscité une couverture médiatique mondiale qui a incité la capitale autrichienne à prolonger une action initialement limitée dans le temps. Par la suite, l’action est devenue présente dans de nombreuses villes du Schleswig-Holstein, comme Lübeck ou Flensburg, ces dernières années. (dpa)