Jacques Tilly offre à Poutine un livre de photos pour son anniversaire

7 octobre 2026

Le carnavalesque et satiriste de Düsseldorf, Jacques Tilly, offre à Vladimir Poutine un cadeau d’anniversaire pas comme les autres : à l’occasion du 74e anniversaire du chef du Kremlin, le constructeur de chars folkloriques publie un livre illustré dans lequel une section exclusive est consacrée à son wagon-motto critiquant Poutine. Pour l’occasion, Tilly, condamné à huit ans et demi de détention dans une affaire jugée par un tribunal moscovite en son absence il y a environ six mois, envoie un message au président: « Nous poursuivrons bien sûr notre cap, et nous continuerons aussi à critiquer le régime russe ».
Tilly et l’éditrice Eva Creutz ont présenté à Düsseldorf le livre illustré intitulé « Wer hat Angst vor Pappmaché ? » (lien affilié Amazon). Officiellement, l’ouvrage sortira mercredi (7 octobre), jour de l’anniversaire de Poutine. Il s’agit, selon eux, d’une coïncidence.

Geballte Staatsmacht gegen Pappfiguren

« La force brute d’un État autoritaire a été mobilisée contre des silhouettes en carton », écrit Tilly dans une postface. « La procédure démontre de manière frappante que la satire peut blesser les puissants de ce monde, qu’elle peut même faire peur aux despotes et aux autocrates. Ils ont peur d’être présentés tels qu’ils sont: des crétins ridicules pris dans les mailles de leur mégalomanie. »
La justice de Moscou avait reproché à Tilly, dans le cadre de l’accusation, entre autres, d’avoir difamé l’armée russe et d’avoir blessé des sentiments religieux. Depuis 2009, Tilly commente la politique de Poutine avec ses Mottowagen au ton acide et satirique. Parmi les plus célèbres figurent celui montrant le Kremlin en train de patauger dans un bain de sang — une allusion à l’offensive russe contre l’Ukraine. Sur un autre véhicule, Poutine en uniforme et le patriarche orthodoxe Kirill agenouillé devant lui lors d’une scène de rapport sexuel oral. 
Même si la plupart des Mottowagen sont traditionnellement détruits après les défilés du Rosenmontag, les images ont fait le tour du monde. « C’est manifestement une forme d’art comprise dans le monde entier et qui produit aussi un effet », déclare Tilly avec satisfaction.

Les traces du procès
Ni l’accusation ni le jugement n’ont été officiellement portés à sa connaissance par les autorités russes, affirme le sexagénaire. « La Russie est un État qui nie le droit. C’est un système d’injustice, c’est une décision injuste, et je m’en retire autant que possible ».
Pourtant, la procédure a laissé des traces chez le Trente-trois ans? non, chez le Tilly de soixante-trois ans. « Ce n’est pas agréable d’être condamné par Moscou. Le verdict ressemble à une épée de Damoclès qui plane au-dessus de moi. Mais je ne vais pas sombrer dans la paranoïa; avec ma femme, nous allons continuer à vivre la vie avec tout le plaisir possible. »
Il ne se laisse en tout cas pas intimider, affirme-t-il. « Si nous sommes intimidé·e·s, alors ils auront atteint leur but, et je ne le veux pas ». Il tente de rester aussi impassible que possible. Et il admet néanmoins: « Ce n’est pas toujours réussi ». La seule chose positive qu’il peut retirer du procès est que cela démontre clairement que la satire blesse réellement.

Échanges avec les autorités de sécurité

Il n’a heureusement pas été exposé à des menaces concrètes, explique Tilly. Il existe plutôt une menace de nature abstraite. Il a discuté avec le Service fédéral de protection de la Constitution (Verfassungsschutz), le Service de protection de l’État et la police. « Je ne figure sur aucune liste noire ». Il a aussi reçu beaucoup de solidarité du monde politique, mais surtout de nombreux citoyens et bien sûr de son équipe.
L’inquiétude vient toutefois de l’avertissement récent du Verfassungsschutz et du Bundesnachrichtendienst (BND) selon lequel la Russie mènerait une guerre d’ombre contre l’Allemagne. Le message a été clair sur le fait que la situation est dangereuse et pourrait s’aggraver, avec l’espoir de mesures toujours plus fermes de la part de la Russie contre l’Allemagne. « Et cela ne présage rien de bon pour nous tous ici, même pas au carnaval ».
Bien qu’il ne puisse plus se rendre dans certains pays par risque d’extrader vers la Russie, Tilly se console en se disant que c’est un souci de luxe comparé à ceux qui sont réellement livrés à la justice russe. « Je peux encore vivre librement, travailler librement. »
Le prochain wagon anti-Poutine reste secret
Quant à savoir s’il mettra le prochain Poutine à l’honneur lors du prochain Rosenmontag, Tilly refuse pour l’instant de répondre. « Je n’en sais absolument rien, il est encore trop tôt pour penser aux chars politiques ».

Infos sur le livre
Jacques Tilly : Wer hat Angst vor Pappmaché ? Éd. Eva Creutz. 160 pages. Alibri Verlag. Aschaffenburg 2026. Edition reliée : 20 € (ISBN 978-3-86569-459-1)

Élise Fournier