Le Diable s’habille en Prada : réédition du roman original

Andrea Sachs vient tout juste de terminer ses études et aspirait à devenir journaliste — mais elle se retrouve comme assistante personnelle de Miranda Priestly, la rédactrice en chef la plus redoutée du monde de la mode à New York. Le magazine fictif « Runway » est considéré comme un tremplin pour toute carrière dans le secteur, et Andrea serre les dents: elle compte tenir un an, puis toutes les portes devraient s’ouvrir devant elle.

Ce qui suit, c’est un quotidien entre talons aiguilles de créateurs, missions nocturnes et une cheffe qui n’accorde aucune indulgence. Miranda Priestly exige une disponibilité absolue et n’admet aucune faiblesse — ni chez elle ni chez ceux qui travaillent pour elle. Pour Andrea, cela signifie que ses amitiés s’effritent, que sa relation avec son petit ami se met en danger, et aussi son image d’elle-même se transforme peu à peu à mesure qu’elle s’enfonce dans ce monde scintillant mais impitoyable de la mode.

Entre glamour et perte de soi

Lauren Weisberger raconte cette histoire avec une plume acérée, beaucoup de comique de situation et une vision aiguë des mécanismes de pouvoir et de dépendance dans le monde du travail. Derrière la façade scintillante de l’industrie de la mode se révèle un système qui place la performance au-dessus de tout — et où les frontières personnelles deviennent rapidement des objets de négociation. « Le Diable s’habille en Prada » (lien d’affiliation Amazon) n’est donc pas qu’une étude de milieu divertissante : le roman explore jusqu’où les personnes sont prêtes à se plier pour être reconnues professionnellement.

Cette histoire a ensuite servi de base au film éponyme avec Meryl Streep et Anne Hathaway, qui a fait connaître l’histoire d’Andrea et Miranda à un public encore plus large. Ceux qui ne connaissent pas encore le livre y trouveront non seulement l’origine de nombreuses scènes emblématiques, mais aussi des nuances qui n’ont pas trouvé leur place dans le film.

Lauren Weisberger est née en 1977 à Scranton, en Pennsylvanie, et a travaillé après ses études elle-même comme assistante chez Vogue USA — une expérience qui a largement nourri « Le Diable s’habille en Prada ». Avec son premier roman paru en 2003, elle a connu un succès international, traduit dans de nombreuses langues. Depuis, Weisberger a publié plusieurs autres romans, dans lesquels elle dissèque régulièrement des mondes mêlant glamour, ambition et pression sociale. Elle vit avec sa famille dans le Connecticut et continue d’écrire de nouvelles histoires. (dd/pm)