La cour supérieure hanseatique d’Hambourg a, jeudi, condamné deux hommes pour activité d’espionnage au service de l’Iran ainsi que pour tentative de participation à un meurtre et à un incendie grave, à des peines de prison de plusieurs années. Selon le tribunal, le principal prévenu, Ali S., 54 ans, et son coaccusé Tawab M., 43 ans, avaient, pour le compte d’institutions étatiques de la République islamique, repéré des cibles potentielles en Allemagne. Parmi les personnes visées figuraient Josef Schuster, président du Conseil central de la communauté juive en Allemagne, ainsi que le politicien vert Volker Beck, vétéran activiste LGBTQ et président actuel de la Deutsch-Israelische Gesellschaft (DIG).
Le tribunal a infligé à Ali S. une peine d’emprisonnement de huit ans et demi. Tawab M. a été condamné à quatre ans et demi de détention. Ainsi, le sénat de la protection de l’État a suivi les réquisitions du parquet fédéral; la défense avait plaidé l’acquittement.
Beck, Schuster et les commerces juifs visés
Ali S. s’était rendu à Berlin au début de l’année 2025 sur ordre des Gardiens de la Révolution. Là, selon le tribunal, il a ciblé consciemment des lieux et des informations concernant Beck et Schuster afin de cartographier leurs déplacements et d’identifier des failles potentielles d’attaque. Outre ces deux personnalités, deux épiciers juifs berlinois ont également été pris pour cible par ses activités d’espionnage.
Au plus tard en mai 2025, Ali S. a pris contact avec Tawab M., citoyen afghan résidant au Danemark. Celui-ci s’est dit prêt à jouer le rôle d’intermédiaire: sa tâche précise consistait à procurer une arme à feu à une tierce personne encore inconnue et à la pousser à commettre effectivement l’homicide visé contre Volker Beck.
La réalisation des attaques n’a toutefois pas eu lieu. Sur les indications du Mossad, le service secret extérieur israélien, la police danoise a arrêté Ali S. en juin 2025 à Aarhus, au Danemark. Tawab M. a été appréhendé en novembre 2025. Tous deux ont ensuite été extraits vers l’Allemagne et inculpés.
Sie sind verurteilt!
Der Iran hat eindrucksvoll gezeigt, wie der Iran seinen Terror nach Deutschland bringt, sagt das Gericht.Volker Beck (@Volker_Beck) October 15, 2026
Beck était dans le viseur du régime islamiste parce qu’il occupe depuis 2022 le poste de président de la Deutsch-Israelische Gesellschaft et s’engage publiquement en faveur du droit d’existence d’Israël et contre l’antisémitisme. Beck a par ailleurs à plusieurs reprises critiqué le premier ministre Benjamin Netanyahou ainsi que les partenaires de coalition d’extrême droite et ultra-religieux présents dans son cabinet.
Plus récemment, Beck a fait les gros titres en recommandant à son parti de ne pas former une coalition rouge-vert-rouge à Berlin, argumentant que le lien de la gauche berlinoise avec l’antisémitisme ne serait pas suffisamment rompu. (dk)
