Le duo drag Pink Grimm présente avec « Shakesqueer: God Save the Queens » une réécriture queer des tragédies de Shakespeare sur scène. La première aura lieu le 18 septembre 2026 au Pfefferberg Theater, à Berlin. Andi Bouletten et Rottscha se consacrent à revisiter certains des textes les plus célèbres du dramaturge anglais. Au programme figurent notamment « Hamlet », « Roméo et Juliette » et « Le Songe d’une nuit d’été ». Des changements de rôles fulgurants se mêlent à des costumes signés Narciss & Goldfaden et à un regard queer porté sur les abîmes des classiques.
Entre tragédie et comédie drag
La question de savoir si Shakespeare doit encore être joué aujourd’hui ne se pose pas pour ce duo. Pink Grimm s’intéresse plutôt à ce que les images de rôles transmises au fil des siècles disent de nos pertes et de nos désirs actuels. Au centre, ce sont le pouvoir et l’impuissance, le prix de l’amour et les coûts que peut comporter la visibilité qui se trouvent.
« Shakesqueer: God Save the Queens » oscille entre motifs tragiques et comique inévitable. La mise en scène reprend les conflits des sources et les relie à des questions d’identité et d’appartenance. Cette production réagit aussi à une actualité où la visibilité queer est de nouveau l’objet de luttes politiques.
La direction est assurée par Roman Shamov, avec Steffen Nitzel responsable des décors. Les costumes sont signés Isa Mehnert et Heike Hartmann, alias Narciss & Goldfaden. Feline Pieper assure l’assistance.
Une avant-première est programmée le 17 septembre à 20h. Après la première du 18 septembre, d’autres représentations sont prévues le 19 septembre à 20h ainsi que le 29 décembre à 19h. Le spectacle se joue au Pfefferberg Theater, situé au 176 de la Schönhauser Allee, à Berlin. (dd/pm)
17 septembre 2026 · 20:00 — Avant-première
18 septembre 2026 · 20:00 — Première
19 septembre 2026 · 20:00
29 décembre 2026 · 19:00
