La pub montre deux femmes lors d'une fête "entre filles". Elles flirtent l'une avec l'autre, puis s'isolent dans une chambre. Mais quand les choses semblent prendre un tour sexuel, l'une d'elles s'enfuit avec la voiture. On comprend alors que c'est la Twingo qui l'interéssait et non la fille. 

La drague lesbienne comme stratagème pour un vol; l'image n'a pas été bien preçue et certaines d'entre elles l'ont même qualifiée d'"offenssante".

L'autorité de contrôle de la publicité italienne, a ordonné sa suspension sur les chaînes de la TV publique de la Rai et de son concurrent privé Mediaset, mais pour des motifs différents.

"On nous a demandé de modifier les diffusions de la campagne afin de protéger les mineurs", a expliqué un responsable de la communication de Renault-Italie, qui défend par ailleurs "l'ironie et la délicatesse" du film.

Seul le réseau privé Sky diffusé en Italie a décidé de continuer à diffuser la campagne.