La vie de Marguerite Duras, née Marguerite Donnadieu dans la banlieue de Saïgon, le 4 avril 1914, est aussi celle d'une enfant du siècle, d'une femme engagée dans les combats de son temps. Cependant, assurait la romancière et dramaturge, "ce qu'il y a dans les livres est plus véritable que ce que l'auteur a vécu".

Une dizaine de pièces de Duras, disparue le 3 mars 1996 à Paris, sont à l'affiche cette année à l'occasion du centenaire de sa naissance, dont une trilogie au Théâtre de l'Atelier.

"Son personnage continue de fasciner. Ce qui m'intéresse c'est l'auteur, un auteur immense. J'espère que le personnage n'éclipsera pas l'auteur", dit Laure Adler, qui a publié une biographie de Marguerite Duras en 1998.

"Elle intéresse beaucoup à l'étranger. Ma biographie a été énormément traduite et va paraître en chinois le mois prochain. Marguerite n'en reviendrait pas !", s'exclame la journaliste qui a travaillé plus de sept ans sur cet ouvrage, au fil d'entretiens.

Laure Adler prépare une émission spéciale Duras sur France Inter le 21 février et la rediffusion durant une semaine, cet été sur France Culture, de 40 heures d'émissions sur et avec Duras.

"Barbara de la littérature"

"Duras a inventé une forme d'écriture chantée parlée", rappelle-t-elle: "on a envie de mémoriser les textes comme une ritournelle. C'est une sorte de Barbara de la littérature".

Gallimard, principal éditeur de Duras avec Minuit, a programmé plusieurs parutions, dont les derniers tomes de ses OEuvres complètes qui paraîtront le 13 mai dans la Bibliothèque de la Pléiade, accompagnés d'un Album Marguerite Duras. Les volumes I et II sont parus en octobre 2011.   

Le 3e volume rassemble les livres publiés entre 1974 et 1984, année de la parution de "L'Amant", succès phénoménal et prix Goncourt. Le dernier tome réunit les livres publiés de 1985 à 1995, caractérisés par de nombreuses "réécritures" de textes déjà parus.

Gallimard remet également en vente une quarantaine de titres de son fonds comme, le 13 février, "Outside" suivi du "Monde extérieur" en Folio, puis, le 20 février, le livre audio de "L'amant de la Chine du Nord", lu par Ariane Ascaride (Ecoutez lire), ainsi que "Duras filme" en avril dans les Cahiers de la NRF, retranscription d'entretiens sur le tournage d'"Agatha", à Trouville. Duras y improvise sur le désir, l'homosexualité, l'inceste, l'écriture, le cinéma...

Les éditions de Minuit publieront elles en avril, en poche, "Yeux bleus cheveux noirs", remettront en vente 15 titres dont 7 en poche et le coffret "Marguerite Duras de Trouville" d'Hélène Bamberger.

Plusieurs biographies sont aussi dans les tuyaux, telle celle d'Olympia Alberti, "Marguerite Duras, une jouissance à en mourir", le 27 février, au Passeur. Le Livre de poche éditera le 12 mars "C'était Marguerite Duras" de Jean Vallier, paru initialement chez Fayard.

Alain Vircondelet, ami intime de Duras, dont une nouvelle édition de sa biographie, "La traversée d'un siècle", est parue chez Plon en novembre, signera le 12 mars "Rencontrer Duras" chez Mille et une nuits.

Fin 2013, étaient déjà parus "Marguerite Duras: l'écriture de la passion" de Lætitia Cénac (La Martinière) et la belle mise en images de sa vie et son oeuvre par Laure Adler, rassemblant des documents puisés dans le fonds légué par Duras à l'IMEC (Institut mémoires de l'édition contemporaine).

Par ailleurs, des rencontres se tiendront au Château de Duras (Lot-et-Garonne) du 29 mai au 3 juin et un colloque Marguerite Duras sera organisé du 16 au 23 août à Cerisy (Manche).

(Source AFP)