Le slogan de l'Eurovision 2016 qui se déroulera à Stockholm, "Come together", suscite beaucoup de commentaires dans la communauté LGBT.

Le concours européen de chanson est réputé pour être très prisé du public gay. C'est d'ailleurs pourquoi, beaucoup se demandent si quelque chose a échappé aux auteurs du slogan choisi dont la connotation est pour le moins équivoque.

En effet, "to come" peut se traduire par "jouir" au sens sexuel du terme en anglais. Alors, quand les organisateurs invitent le public avec "Come Together" (qui peut se traduire par 'Jouir ensemble') comme mot d'ordre, l'ambiguité est forcément au rendez-vous et les internautes n'ont pas tardé à se déchaîner en commentaires amusés ou graveleux.

Beaucoup substituent le "Cum" (sperme) au "Come" pour détourner le slogan suédois.

On imagine que la chaîne SVT n'avait pas prévu ce glissement de sens, à moins qu'un pervers se soit glissé dans le staff qui a imaginé cette proposition...

"Come Together, it's very gay after all", s'amuse un commentateur. 

Le buzz s'alimente d'autant plus que le logo qui accompagne le slogan représente des "graines" - selon les organisteurs - qui "se combinent en une seule entité".

"Vous pouvez l'interpréter de différentes manières, mais l'idée était de partir d'un pissenlit a été quelque chose que nous avons aimé. (...)  Cela a un énorme potentiel de croissance, il est très répandue à travers l'Europe et peut se déplacer", a réagi un des membres de l'équipe de communication.

"Come Together véhicule l'idée que les gens sont plus que bienvenus pour découvrir le concours Eurovision 2016, soit sur place dans le Globe ou sur leur canapé", a-t-i poursuivi.